Vous avez sûrement déjà entendu l’expression « mail » pour parler des courriels, mais avez-vous déjà remarqué la présence de « Mél. » ? « Mél. » est en fait une abréviation qui est utilisée pour signifier « message électronique ». Mais pourquoi « Mél. » et pas « mail » ? Quelle est la signification de « Mél. » et pourquoi préférer « Mél. » à « mail » ? Dans cet article, nous allons examiner ces questions et explorer pourquoi « Mél. » est devenu un terme plus populaire pour parler des courriels. Alors, si vous êtes curieux de connaître la réponse à ces questions, alors lisez la suite pour en savoir plus !
Depuis 1997, la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF) a décidé de proposer un nouveau symbole pour préfixer les adresses électroniques : « Mél. ». Mais pourquoi ne pas continuer d’utiliser le terme « mail » ? Dans cet article, nous allons examiner plus en détail ce qu’est « Mél. », pourquoi il est préférable à « mail » et quelle est la signification de ce symbole.
1. Qu’est-ce que « Mél. » ?
« Mél. » est une contraction de « message électronique » et est donc un symbole, plutôt qu’un nom. Il a été proposé par la DGLFLF en 1997, comme on utilise « tél. » pour indiquer un numéro de téléphone. « Mél. » est donc le symbole officiellement reconnu pour représenter une adresse électronique.
2. Pourquoi préférer « Mél. » à « mail » ?
Une des principales raisons pour lesquelles la DGLFLF a décidé de proposer « Mél. » plutôt que « mail » est le fait que « mail » n’est pas un terme français. En effet, le terme « mail » vient de l’anglais « email » et n’est pas considéré comme faisant partie du vocabulaire français.
En outre, en utilisant « Mél. », on peut éviter toute confusion entre des mots similaires tels que « mail » et « male ». « Mél. » est également plus court et plus facile à lire, ce qui est très important lorsqu’il s’agit de lire des adresses électroniques.
3. Quelle est la signification de « Mél. » ?
La signification de « Mél. » est assez simple et claire : il s’agit d’un symbole qui représente une adresse électronique. Il est important de noter que, bien qu’il soit utilisé pour représenter une adresse électronique, « Mél. » n’est pas lui-même une adresse électronique.
Conclusion
En résumé, « Mél. » est un symbole proposé par la DGLFLF en 1997 pour représenter une adresse électronique. Il est préférable à « mail » car il est plus court et plus facile à lire et n’est pas un terme anglais. « Mél. » est également plus précis et évite toute confusion avec d’autres mots similaires. Il est important de noter que « Mél. » n’est pas une adresse électronique, mais uniquement un symbole qui la représente.